The captain's ability was quite mixed, but at its root, his ability was "learning."
He could learn some anomalous traits within his capacity, and claim them for his own. This type of learning did not require physical contact or a long adaptation period, as long as he saw it and could "roughly" understand it. Moreover, after reaching a certain bottleneck, he could easily forget certain abilities, freeing up some space to absorb new ones.
