If there are two Divines I could remove from the Daughter-Goddesses, it would be the two weakest. Irinika, Anassa, Olephia and Baalka are all overpowering and powerful, but that is all they are. They cannot manage empires, nor lead wars. If Arascus merely contained his ambitions to this group, he would form a mighty Pantheon, but it would only be a Pantheon, forever destined to be relegated to a single kingdom until it eventually broke apart. Fer brings about her beastmen, but Fer's beastmen have been defeated in wars already. Although she is powerful, the lack of innate magic in her contains her to a relatively minor threat.
I would remove Kassandora and Malam. Individually powerful, no doubt minor inventions or weak deities such as Helenna look up at them in awe. But neither are Maisara or Fortia. To compare them to Elassa or to me is farce. We simply exist in different worlds of power.